南沙岛| 呼图壁| 南安| 伊宁市| 寿县| 康县| 夏邑| 翠峦| 乾县| 邵阳县| 张家港| 莱芜| 邱县| 淇县| 南岔| 南漳| 华坪| 昌邑| 盐边| 龙岗| 济南| 安丘| 汤旺河| 天池| 彭州| 嘉荫| 锦州| 武进| 衡阳市| 河源| 淳安| 兴海| 海宁| 海阳| 拉萨| 泾川| 石门| 鸡泽| 大足| 东乌珠穆沁旗| 高雄市| 宽城| 张湾镇| 新县| 成武| 莲花| 和政| 许昌| 歙县| 凤县| 磴口| 泾阳| 怀来| 五台| 德兴| 赤城| 无为| 蒲县| 江宁| 潼南| 西山| 长子| 惠州| 元坝| 醴陵| 合肥| 恒山| 灌南| 枣强| 井冈山| 八达岭| 祁阳| 泰宁| 衡山| 敦煌| 陇县| 重庆| 茂县| 郫县| 灵武| 天津| 莱西| 南充| 丽江| 晋江| 甘肃| 涪陵| 浪卡子| 铜陵县| 遂宁| 道孚| 花溪| 保靖| 岑巩| 张北| 平鲁| 分宜| 吉首| 醴陵| 绵阳| 聂荣| 封丘| 灵山| 桐柏| 尉犁| 石城| 惠山| 如东| 上街| 宜丰| 桃江| 陆河| 茂港| 大洼| 天水| 来宾| 辽宁| 佛坪| 重庆| 赤峰| 定西| 建昌| 周至| 衡阳县| 易县| 抚顺县| 东阳| 台中县| 长泰| 武隆| 永宁| 凤县| 海门| 石楼| 梨树| 阿鲁科尔沁旗| 泗阳| 新兴| 汝阳| 嘉义市| 黄石| 铁岭县| 万源| 铜陵县| 同安| 西昌| 二连浩特| 天峻| 潢川| 大悟| 昭平| 福清| 惠民| 澄海| 福贡| 莱山| 磁县| 电白| 雅江| 巢湖| 马鞍山| 莎车| 滨海| 乐清| 山西| 秀山| 惠民| 布尔津| 北安| 无为| 和龙| 修水| 精河| 平房| 织金| 景宁| 甘南| 翁源| 乐平| 扶风| 阜新蒙古族自治县| 龙山| 义县| 广河| 范县| 延寿| 三门峡| 奇台| 开平| 大同市| 安图| 台前| 内丘| 酒泉| 芜湖市| 桂林| 五指山| 清涧| 吴忠| 葫芦岛| 扬州| 内丘| 华宁| 宿松| 武冈| 崇义| 大新| 当阳| 耒阳| 三门| 吉安市| 淮阴| 石阡| 蓝田| 万州| 满洲里| 双桥| 多伦| 绥德| 乌兰| 原平| 揭阳| 永济| 康平| 台儿庄| 漳平| 长岭| 昂仁| 大名| 阿图什| 印台| 荔波| 万荣| 康乐| 贡嘎| 永仁| 天等| 喀喇沁左翼| 山阴| 萧县| 柳江| 睢宁| 肃宁| 申扎| 治多| 宁津| 襄垣| 宾川| 广昌| 潞城| 台北市| 永宁| 驻马店| 瑞昌| 襄阳| 满城| 乐山| 溧阳| 元谋| 凌海| 察哈尔右翼后旗| 五莲| 札达|

四川居民人均可支配收入5638元 释放积极经济信号

2019-09-18 13:59 来源:大公网

  四川居民人均可支配收入5638元 释放积极经济信号

  根据2016年国家下达江西省的煤炭去产能任务,江西在“十三五”期间要关闭煤矿283处、退出产能1868万吨。王立丰认为,目前临床试验机构的认定不能满足创新的需求,特别是现在临床机构还承担着大量的医疗任务,所以在临床机构里面如果能够分割出一些来承担药物临床试验,就显得尤为重要。

《经济参考报》记者从科技部官网获悉,今年以来,科技部会同相关部委已经公布了25个与科技紧密相关的“十三五”专项规划项目。此次技术方案通过评审,意味着下一步可以进入施工设计,具有重要节点意义。

    中国药企跨境并购加速长期以来,医药行业是国际跨境并购的热点行业。按照规划,“十三五”期间,大西安交通建设规划投资约亿元。

  为此,鲁抗医药提出加快优质普药抗生素、口服抗生素等非限制性抗菌药物的市场增量开发等措施。虽然本规划指出的光伏装机目标非常诱人,但是装机大幅提升带来的补贴缺口、弃风弃光进一步加大等隐忧值得关注。

同时辉瑞保留全球其他地区的开发权,派格公司则负责GKA在中国的所有研发工作,以及临床注册、药品生产上市等工作。

  2018年钢铁行业将继续推进去产能工作,严禁新增产能,防止地条钢死灰复燃。

  显而易见的是,关税的进一步降低,国内患者有望继续减轻负担,也有可能促使更多的“明星”抗癌药加速进入国内市场。川渝电网第三条通道在今年夏季用电高峰期到来前建成投运,将缓解这一局面。

  12月12日,广东省卫生计生委发布《关于建立全省医疗机构重点药品监控制度的通知》(以下简称《通知》)。

  但值得注意的是,去产能还面临着部分地区供给不平衡、职工安置难度大、僵尸企业及资产债务处置困难等系列问题。“十三五”的前两年,钢铁完成去产能已超过亿吨,而“十三五”期间钢铁去产能的总体目标是1亿-亿吨,距离上限目标还剩几千万吨的规模。

  A股医药行业上市公司的业绩和经营前景也会相应受到影响。

  蒋佳明先生自幼受家庭熏陶,潜心研究中国传统文化二十余载,在群经之首易经文化等方面颇有造诣,除了现任的南京玄空企业形象策划有限公司董事长、首席策划专家、中国周易研究协会顾问、中国安阳周易学院执行理事长、香港东方中华易经应用研究会常务会长,南京大学易学研究所专家组应用专家外,蒋佳明先生还受聘于多家企业及房地产开发公司,担任首席策划师、顾问及设计师等。

  环保年投资即将迈入万亿新阶段PPP项目面临严管控企业“抱团”分享“绿色蛋糕”十九大报告提出,要推动绿色发展,加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向,建立健全绿色低碳循环发展的经济体系;构建市场导向的绿色技术创新体系,发展绿色金融,壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。届时,江西将只有江西省能源集团和萍乡、新余两市保留煤矿共63处、产能691万吨。

  

  四川居民人均可支配收入5638元 释放积极经济信号

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-09-18 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
“这是个很好的政策。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

13个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
芳群园三区社区 下山 大学道 俚岛镇 天柳道
禄丰县 合隆满族乡 七星区 沿河口村 东四村